有人问怎么电影开头是彩色
占卜师桌上的纸牌
让我想到别离和出走 还有第三种命格
占卜师相信卦象
克莱奥信了卦师的话 她很害怕
看到处死的囚犯就怕得要死
-你病了？-是
通常就是小说
用颜色将我们描绘进影片
它其实是
转换成了黑白的 这是90分钟的现实呈现
我懂了
不 这不是真的死亡
即使她说“不是死亡而是转折”
她还是想到被处死的刑犯
她怕得直发抖
死亡的威胁和恐惧贯穿整部影片
这就说明
她一直都很勇敢
她从来不这么想
但她一直都很怕
5至7点很重要 很快就过了整个下午
从5点到6:30我一直跟着克莱奥
拍摄得很辛苦
不管我们感觉如何
一切都过来了
我们等人或者娱乐
这是主观时间
然后才是客观时间
它不能变
只能分成时分和秒
这是规律
就像每一节的拍子
我把二者结合进影片
时钟显示客观时间
主观时间就是
克莱奥在片中的经历
168场第6次就影片的时间感来说
场景也是一部分
影片的预算
一直都有限
拍摄的就是生活中的特定时段
这时罗萨莉3岁
我决定去巴黎拍摄但没有经费
巴黎有伤感气息
我想自然呈现这些树
我选在园里公园拍摄离家很近
在那拍了几个场景
1961年时草地禁止踩踏
我为孩子能在草地上玩耍游行
现在到处都是小孩
我打算1961年春开机
到时丁香绽放
栗子花开
落英缤纷
由于制作方的缘故 夏天才开机
1961年6月21日开机
是个星期三 为了符合剧情
我将其改为星期四
饰演克莱奥的卡洛琳·玛茜
重游蒙苏里公园
-那是什么？-天文台
一千零一夜中的？
其实不一样
天文台被毁了 只剩下小山
幸亏我有这座宫殿的明信片
上面的水流更宽
水泥栏杆没变
它们就像公园的边界
我喜欢拍摄的自然景物
那时我会唱歌
知道该怎么唱
艾妮让我去扮演
不出名的歌手
她让我走下阶梯
就像在巴黎赌场一样
我让她来回摇摆
我喜欢飞起来的感觉
这只是拍戏
她不用教就做的很好
这是歌者的梦想
我喜欢演主角
每个场景都有特写
在这梦实现了
重申：这是全组人的努力
人少资源就少
只用了一天的起重机
邂逅的重要情节在公园拍了两周
与士兵的相遇
在片中很重要
知道今天是夏至吗？
一年最长的一天
这是真的
这天对克莱奥来说很漫长
剧组也是
拉比尔和我
让科琳
安东尼·博斯勒和全剧组
17:30开始拍摄
由于是在六月
白天很长 很早就天亮了
这样光就是斜照的
拉比尔想到让我们拍摄黑白影片
浓浓绿意的草坪
是用绿色镜片拍成的
在黑白片中
就产生白雪皑皑的效果
这才符合士兵和受惊女孩的
特殊邂逅场景
我期望它很柔美
却能真实展现她的害怕
我害怕很多事
鸟类 打雷 电梯和打针
现在是恐惧死亡
在阿尔及利亚 你会一直处在恐惧中
好可怕！
开拍前你们见过吗？
没有？
你去过很多地方
从没见过？
偶然碰面也没？
经常这样
剧组生活在一起
就像在风雨中同舟共济
到岸了我们会保持联络
但是谁也没有
碰见了就聊些回忆
《五至七时的克莱奥》入选夏纳电影节 本片入选了夏纳电影节
你记得吗？
上映前我们去走红毯
当时著名的里昂·兹特昂
把我当成了艾妮·瓦尔加
当然是巴黎赌场里的瓦尔加
然后我们走下
前面展厅的阶梯
很奇怪
我居然记不清了
你记得吗？
有些小骚动
不知道 我当时被吓到了
好像没去过戛纳似得
我不记得去过夏纳
怎么这样？没印象？
稍等
这是谁？
是的 我去过夏纳
你俩好登对
他们说很时髦
我超激动 我都没去过电影节
有趣吧 我在吻一名海军
我们感觉很快乐
女主角感觉很幸福
我是那天的女王
当了好几周
就是拍照的时候
科琳·玛钱德 我拍了克莱奥的脸部特写
卢克·佛尔诺用
相片中的妆容拍的照片
跟碧姬·芭铎 伊丽莎白·泰勒
格蕾丝·凯莉和玛琳·黛德丽一样美
在《罗拉》的拍摄现场
你戴着礼帽时我发现你的
雅克的处女作是 与阿努克·艾梅合作
他的前助理博纳戴了那顶帽子
他和乔治·古特利发现了你的音乐才华
我跟她说
听着！明天收拾行李
我还没签合同
我保证你在雅克的片中有特写
拿上你的衣帽
是吧？
来吧
-雅克之前见过她吗？-没有
他很满意
并遵守承诺给科琳拍特写
曼妙的克莱奥在弗兰克林店
试了几顶帽子 店已经不在了
拍摄时很走运
刚好共和军骑马路过
机遇难得 拉比尔赶紧拍下来
我剪辑了一些骑兵的镜头
在店面窗户和镜子里能看见
我喜欢第一顶
克莱奥喜欢照镜子
片中第一幕
克莱奥就被人定位了
她的助手
卖帽子的女人 爱人
乐师和镜子
克莱奥就是这样
电影一半时
我想有个大逆转
影片到45分时美女开始转变
娃娃 金发美女 全都不是
她扔掉外套和假发离开了
我不活了！
这时她才开始观察别人
有街上和咖啡店的人
有朋友还有那个士兵
这才是女性的触觉
我想把她塑造成一个
通过别人的视角来定义自己的女人
从某个方面来看
因为是她在看 她在改变
她自己重新定义自己
这是一个重要的角色
很难由一个人 来饰演这么丰富的角色
对于一位女演员来说很了不起
克莱奥是一个多层次的人
从虚荣心到焦虑 从恐惧到好奇
她不断进步不断改变
即使穿着便装也有优雅的姿态
暴露了她的孤独
还有她对重病的恐惧
我想告诉他
关于什么？
关于我的病 你已经忘了吗？
除了我 大家都忘了
而且 科琳的角色
好像身体很健康
跟她的角色正相反
这是件好事
她没有受苦 脆弱
你是健康的画像
尤其像这个 由巴尔东·格里恩画制的
漂亮的女人
耳语着她不想听到的事情
或是扯头发
这是画家作品的常见主题
对我来说是个灵感
我讲述的另一个展现这个故事的方式
我有巴尔东·格里恩油画的明信片
我会时不时地张贴一张
很小的图像
对我来说 在我的工作当中
是巨大的精神指引
我真的理解 通过这个图像 你的目的所在
我们不要忘了 你自己也了解
我们拍摄这部电影
按照时间顺序 从一开始
到最后 这个创意让我精疲力尽
我记得当时很累
跟第一次的影像相比
非常累
我让你减肥 你在7周内减了7公斤
我真的跟这个角色融为一体了
我经常思考这个角色 坚信不疑
真的让它赋予了生命力
生病的克莱奥
和歌手克莱奥
一个天才歌手
没有音乐吗？
米歇尔·勒格朗觉得你唱得很棒
-我们相处得很融治 -你没有配音这很罕见
这首歌是个美好的时刻
是这部电影的高潮
灰白 苍白 孤独
没有你
当科琳唱起这首回放 我们都很感动
伯纳德就在这里
他曾是德米的第一个助手 然后就成为了我的
这张照片中 在左面
我们能看到马林·卡米兹 另一位助手
我们决定聚到一起
会议安排在办公室里
马林在那里制作了大量的优秀影片
他是发行人 发行影片
他是法国电影界的支柱
马林成为了MK2
从《五至七时的克莱奥》之后我们就没见过面
绝对的
在演职人员表中 看到我的两个助手的名字出现
媒体的反应之后 我很惊讶
我看到了恶势力
是偶然吗？
还是误会？
是个误会 因为你知道你是充满正义力量的
我的支持 很棒的助理
我解释了 我是通过德米认识的伯纳德
我是通过安东尼和萨米·弗雷 认识的马林
对我打算问的 但很难
在实际的时间和实际的距离内 完成电影的拍摄
我记得在巴黎瑞弗里大道 和蒙苏里公园之间
一天一团的巡查
计算了旅行的长度
这要十分精确
我不知道能不能 跟实际的时间相吻合
很难在布景的实际时间中不出错
街上的所有时钟都要跟故事中的相吻合
我们得适应剪辑
所以反应了我们拍摄的时钟
观众能看出来我们很细心
她去见占卜者的时间是下午5:05
她进入咖啡厅的时间是下午5:08
镜子的反射可能会误导你
把烟草两个字顺读 时间就是下午5:08
在出租车上广播和法凡的时钟给出了信息
现在是5:22
克莱奥收集了很多老式钟表 我们并不需要重置它们
当然这也是不可能的
她只为自己的运动设置了计时器
而当她走到多摩咖啡馆时 是下午的5:52
下午六点她穿过埃德加街
去探望她的朋友多萝特
坐出租车去园里公园时 是下午6:15
按时间顺序从头至尾的
拍摄一部电影
是很少见的
那种方式相对来说比较简单
在巴黎中心拍摄是比较难的
像是镜头直接扫向出租车前面
我们需要将汽车的框架 放进一个巨大的平台上
汽车框架安装了自跟踪系统
将司机和汽车分开
这个装置需要穿过街道但它很大
我想重新拍摄新报桥
这个巨大的平台不得不转到
其他桥上重新启动
我们浪费了很多时闻
我喜欢在真实的场景下拍摄电影
就像我在咖啡厅拍摄时
右边出现了两个群众演员
其他都是咖啡厅的客人 这才是真实的生活
很多来来回回的人
都是真实自然的生活场景
在多摩咖啡馆拍摄也一样 一些朋友是群众演员
其他都是真正的客人
伯纳德·艾云在一个空旷的地方
设计了克莱奥的场景
克莱奥和她的猫有个很漂亮的场景
找到那个地方时我很兴奋
-因为我搜寻了整个10号街区 -芳丹街
你当时就心动了
冉拉比耶导演同意
我们可以使用窗户透进来的自然光
使用了很少的灯光机 有些使用甚至没用过
-你以前不知道我是个导演吗?-不知道
我在巴黎高等电影研究协会读的导演
在那里我学会了 以古老的方式来拍摄
那时我是马特拉斯
和吉兰·克洛盖的助理
他带过夏·维耶尼和皮尔·罗门等等
我们曾经使用其他方式来打灯光
以前床单是天蓝色的
导演不要白色 你记得吗？
他们穿着蓝色的衣服
演员不允许穿白色衣服
白色被认为是糟糕的颜色
-所以我们很讨厌白色 -凯勒发脾气
是因为在一场雷欧尼德莫基的片场
打字员在打字机里放上白色的纸 而不是蓝色
你们知道这很荒谬
但因为你我才发现了 一种自然反射光线的方法
那便是使用白纸 白床单以及白墙
我不得不忘掉在学校学到的东西
而换成其他方式来做事情
那对我往后的生活产生了重大影响
你喜欢克莱奥吗？
她很漂亮
我对她的发型和裙子印象特别深刻
圆点花纹的裙子
从照片上看马林并没有被裙子吸引住
在电影开始
克莱奥离开了巴黎瑞弗里大道五十八号
擅自占房者在那里住了很久
直到被驱逐出去
从门上的铁雕刻
我们可以认出那就是我们的拍摄地点
而那个圆点花纹裙子
我认为是蝉翼纱里加了双层衬里
是加了衬里的连衣裙
这让她有种轻盈的姿态 很可爱
这是你的设计
-这是你设计的?-是的我喜欢圆点花纹
这样她走起路来
很轻盈
另外一件裙子是黑裙
克莱奥戴着我的项链
那是我用所有积蓄买的
那个翅膀也是我的
摇椅也是
我记得将我的车借给那个 告诉她消息的医生了
你还记得吗？
那是你的车？
那是辛格敞篷车 我很自豪的一辆车
-那戒指呢?-克莱奥的戒指
那是你在拉斯帕埃大街
一家时装女店找到的
-我们并没有买 -因为预算很紧
我们只是租了
看到这个我想起来了
很漂亮的戒指！
是一个珍珠和一只青蛙
代表你和我
拍摄结束时
为了向艾格尼丝表示谢意
你买了下来
总价上
减掉了租金
我很喜欢这个戒指
对他们的态度和礼物我很感动
电影根据时间和每个系列的长度
分为很多章节
她很漂亮
我们来说说多萝特·布朗
记得我们第一次见面吗
嗯…那是在拍摄歌剧墨菲时
是1957年？
我记不住日期
我在穆费塔大街
和你还有若泽·瓦莱拉
还有一个叫塔索的小伙子
你有两个爱人
-也好 -是的 也还好
我们看到你和瓦莱拉躺在床上 你记得吗？
有人说很震撼
但我很无辜
我抚模他的脚
在生活中我继续和我的爱人生活
我喜欢的瞬间是
你在院子里拍摄
-在床上 -铁床上放了一个旧床垫
你让我稍微扭动一下腰
你有模特的经验
-那在电影中又是什么感觉呢？-不需要任何过渡
我在电影中的样子 就是我生活中的样子
我进入工作室时
空气都会变得不一样
这是一个温和平静
的艺术世界
一切都安静下来
我同时也需要准备DVD的发行
我重新编辑了两个任务
克莱奥走进了女服设计师的工作室
我们看到了他的背
他刚刚过了百岁生日
我剪掉的黄色部分是慢动作
我觉得没有那个第二个场景 会更流畅一些
作为克莱奥
你发现了多萝特的质朴
而对你 多萝特
我让雕刻家
不要围着你看
我们看到他们眼中闪过了一个想法
你感觉怎么样？
很自由
在其他职业中
他们让你摆出这样那样的姿势
作为模特 你没有自己
你是你自己 但没人问过你的感觉
你呼吸
在脑子里仔细思考
但画家对那些并不感兴趣
那就是我说的自由
那些让你兴奋
克莱奥有点紧张和担忧
克莱奥很紧张
她可能从来不会裸体
我也不会
我只是学习
后来就是多萝特的开车冒险
那时我不知道你会不会开车
我不会 所以去学
参加了两次考试 第一次失败了
第二次也失败了 但…
老师问我“你什么时候开始拍电影？”
我回答“这将由你决定 先生”“我？”他问
我说 拍摄今天下午开始
如果拿到驾照 我就可以工作 拿不到就不能
所以他颁发了证书给我
说起来那辆汽车 她的日子不好过
专门拍了一张 彩色照片来证明那是红色的
我不记得是谁借给我们的
我还记得为多萝特找 一个有意思的地址
在十四区 有个叫做艺术街的楼梯
多萝特从那里下来跟我们说再见
我喜欢徘徊在街道上 看街名和小店
地铁站以及公交车
我们到意大利街时 我找到了机会
这在电影中经常出现
我们谈论树以及他们如何进食
-你认识这些树吗?-不认识
泡桐
在巴黎有一些泡桐 而中国和日本有很多
这是稀有的树种 从波兰引进的
我说错了 泡桐是从中国引进的
1961年的大树现在已经不在了
我和巴黎的两个伐木工人讨论这种树
意大利街上的泡桐
年龄很大了 大约有五十多年了
由于交通 那个地方有些被污染了
还有在地下的地铁
所以空气不怎么好
它们变得衰弱
经过植物检疫研究
决定重新规划广场
将剩余的树移走
这也有1999年风暴的原因
因为很多树被连根拔起
人们在广场上活动是很危险的
所以它们被推倒
砍树是很令人伤心的
但很快就有其他树种进来
每年都会长的很漂亮
目前它们年轻且小巧
但它们生气勃勃 长得很快
现在已经开花了
有时在晚上 孩子们爬上树进行破坏
他们在树上刻上“亲爱的 我爱你”的字眼
但那很甜蜜 很浪漫
是浪漫 但树也是一条生命
不应该被伤害
我不喜欢树 只是有些崇拜 我和他们工作了34年
我出生在乡下 从五六岁就开始爬树
而这份工作需要你爱大自然 也包括树
-这份工作需要热情 -是的 热情
两个月以后 意大利街的泡桐
开完花又变绿了
在影片结尾处 我们在去医院的路上看到了
-你的火车是几点的?-八点左右
我们剩的时间不多了
去看医生真的很傻
没关系 今晚我可以打电话
克莱奥和安东尼在一起的时间很短
我们有很多时间
他们之间的距离被压缩
我载着安东尼和科琳去医院的公园
讨论电影的结束顺序
我对你们的关系感到惊奇
你们之间的事情特别敏感
一个很有绅士风度的合作
那便是我说的在一起 而不是恋爱
这是你在特殊情况下
才有的感觉
那时我幸福洋溢
从眼睛里就能看出来
安东尼 你的眼里有泪水
那有可能
观众能感觉到吗？
-能 -很好
我只能表达我的感谢 后来我很崇拜你
在唤起我内心的想法后 我崇拜了你四十年
为什么？
对不起 我要走了
我很喜欢和你在一起
是的
我想我的害怕已经消失了
我很开心
我来告诉你电影结束时 最后一个镜头发生的问题
我们建了轨道 科琳和安东尼走在上面
他们交换了富含深情的眼神 并没有多看对方一眼
镜头里是短暂且微妙的变化
那段路很长 他们一直走着
镜头结束时发生了什么？
在他们之间 一些模糊和黑暗的东西出现
这是为拍摄准备的轨道
我很震惊 自己很生气 镜头不好导致的？
哪里出了问题？
我们聚焦在他们脸上 而不是整个镜头
我花了两个月来说服博勒加德
授权重新拍摄
安东尼和科琳穿上电影中的服饰
一些工作人员 推拉镜头 摄像机和胶片
气氛不错 我们有救护车 地点和轨道
他们慢慢走着
科琳说了同样一句话
“我想我的害怕已经消失了…”
他们互相看着
那就结束了
镜头里没有轨道 但不行
我说“听着 可能我导演的有问题”
我说的不对 或许我应该什么都不说
重来吧 两次或者三次都行
对我而言 没用 他们不在那里
在最后编辑时 我使用了第一次拍摄的
在拍摄结束时将轨道模糊
没人指责过我 或许大家都没发现
我不应该告诉你们这个故事
但那教会了我一些事情 一个真正的课程
重建和重造是很难的
那个神奇的瞬间
是大家都认可的
动力 导演的要求 演员的情绪
你可以试着
去抓住一些短暂的事物
很不错的课程
说起医院的长凳
乔治·萨杜尔 1962年很有名的影评家
告诉我一个非比寻常的故事
当他看到这个电影时 他很震撼
为此他写了封信给我
亲爱的艾妮·瓦尔加
《五至七时的克莱奥》让我哭了七天
我很感动
那个很不错的电影 你是最好的
我必须承认一种奇怪的巧合
在1938年6月
我在萨伯特医院的花园里等了一天
关于死亡的消息
我的妻子 杰奎琳·卡地亚·布列松
差不多就在克莱奥那个时间去世的
对我而言 那个花园就是死亡的标志
悲剧的最高点
我和他谈起时
他说不仅仅是他等她的死讯
他也在等医生告诉他
那让我目瞪口呆
在没有认识到之前 我虚拟了
一个强大到足以毁灭其他人生活的场景
我至今都不知道 是什么激发了巴尔·格里恩
来画变成骷髅的女人
500年以后
这是我的动力
对电影的回忆就此结束
合上记录了
我的计划以及电影拍摄中照片的
小笔记本
就此结束吧